JINSEI STORIES

退屈日記「フランス人のこの習慣が超理解出来なかった。第二弾」 Posted on 2022/02/20 辻 仁成 作家 パリ

某月某日、前回、退屈日記「フランス人のこの習慣だけは嫌だったし、軽蔑さえしていたぼくだったが」で、フランス人がバターとジャムを塗ったバゲットをカフェオレに浸して食べる習慣だけはちょっと理解出来なかったし、軽蔑していた、というのを書いたら、ちょっと反響があったので、そんなので驚くなら、もっとあるよ、ということでシリーズ化が決定したのであった。笑。
ということで、今日はその第二弾である。
日仏にはどうやっても理解出来ない大きな溝があることに気が付いた、父ちゃん。
ただ、かくいうぼくも、今はクロワッサンをカフェオレに浸して食べないと気が済まない人間になってしまった。アメリカナイズならぬ仏化がすすんでいる。
習慣とは恐ろしいものである。
ともかく、どうか、あらゆる偏見を捨てて、この日記を読んで頂きたい。

退屈日記「フランス人のこの習慣が超理解出来なかった。第二弾」



さて、今回の第二弾はカフェオレにバゲット浸して食べる、どころの騒ぎではない。
今日の主役は、ニンジン、なのであーる。
物語は、遡ること、13、4年前。息子が幼稚園に入園した直後のこと。
フランスでは、子供が小学校を卒業するまで、親に子供の送り迎えが義務付けられている。
ぼくも毎日、息子を迎えに幼稚園まで行き、校舎から息子が出てくるのを待ったものだが、その時に、この出来事が起きた。
ぼくの横に、それはそれは、すらっと背の高いかっちょええパリジェンヌのお母さんが立っていたのであーる。
ハイヒールを履いて、シャネルだったか、ディオールだったか、そういうブランドの服を上から下まで、びしっと決め込んで、とにかく、超マダムであった。(ちなみに、みんながみんなそういう恰好をしているわけではない)
でも、そのマダムがゴージャスだったからこそ、ぼくはこの異変に衝撃を受けることになる。
その方の息子さんが、校舎から走って出てきた。
ゴージャスなママさんは、ゴージャスなハンドバックから、一本のゴージャスではないニンジンを取り出したのであーる。
手のひらに入るような小さなニンジンだったが、葉っぱが付いていた。
で、ママさん目掛けて走って来た利発そうな坊ちゃんは、マダムが差し出すニンジンを受け取り、がぶっと齧ったのである。
おおお、と驚いた父ちゃん。
実は、フランスの親御さんたちはお子さんのために必ず、何かおやつを持参している。そして、校門の外で子供たちにそれを与える習慣があるのだ。
普通は、パンオーショコラとか市販のお菓子が多いのだけど、その子はニンジンであった。
ニンジンを食べても問題はないが、そのニンジンはスティック状になっているわけではない。
店で売られている状態、つまり、皮が剥かれていない状態のニンジンであった。
それをガリガリと食べるお坊ちゃんにもびっくりさせられた。
ところがニンジンをお菓子がわりに与えるお母さんやお父さんが他にも大勢いたのである。
リンゴとかバナナならまだわかる。
ニンジンを握りしめ、帰りしな、チョコバーのようにガリガリ齧るフランスの子供たち・・・。
これは衝撃であった。
いや、冷静になって考えると、ものすごく健康的な身体にいいおやつなのである。し、しかし・・・なんか変だ。
お迎えにきたお母さんに、ニンジンを渡され、おやつとして齧る、子供たち・・・。変だ。
息子が中学生になるまで、ぼくはたびたびこの衝撃を目撃することになった。

退屈日記「フランス人のこの習慣が超理解出来なかった。第二弾」



他にも、凄いのがあった。
同じようにお迎えに来た親が、近所のパン屋で買ったバゲットを取り出し、器用に指先で切り目を入れ、そこに、普通の板チョコを挟んで、子供に渡していた。
明治の板チョコみたいなものを、そのままバゲットに挟んでいたのである。
どうだ、すげーだろ! ふふふ・・・。
日本では、「外で歩きながら食べちゃいけません」と教えられて子供は育つ。
学生の頃、親に叱られるのを覚悟で、柔道部だったぼくは、クリームパンとかメロンパンをクラブ活動の帰りに食べ歩きしたことがあるけれど、先生とか近所の人に会うとそれなりに隠したものであった。
ところが、フランス人は隠すことなく、普通に歩きながらものを食べるのである。
一番、よく見る光景は、バゲットを齧りながら歩く人たちだ。
これは老若男女問わずみんながやっている。
焼きたてのバゲットは確かに揚げたてのお餅みたいで、美味い。
でも、これをメトロの中とかバスの中でやられるとさすがにちょっと引く。
息子には「日本人的には外で歩きながら食べるのは禁止だからね」と教えている。
しかし、在仏歴20年のぼくは、たまーにだけど、焼きたてのバゲットを、家路の途中で齧ることがある。いや、これが、たまらなく、美味いのである。
それは認めよう。焼きたて、最高だァ!!!!!
これはもう、ぼくの身体が仏人化していることを物語っている。

つづく。



というわけで、父ちゃんからのお知らせが二つあります。

まずは、NHK・BSのドキュメンタリー、
『ボンジュール!辻仁成の冬のパリごはん』の放送日が迫っています。
【BSP】2月23日(水・祝)21時51分~22時50分

オンデマンドが何かいまだにぼくにはわかりませんが、
【オンデマンド】
2月24日(木)18時〜3月12日(土)23時59分(NODの“まるごと見放題パック”に加入されている利用者の方)
2月24日(木)18時〜3月9日(水)23時59分(加入されていない方)
だそうです。BSが自宅でご覧いただけない皆さんは、単品利用の場合:1本220円で視聴可能だと制作会社のLさんが言うております。
https://www.nhk-ondemand.jp/#/0/

そして、『ボンジュール!辻仁成の秋のパリごはん』の再放送がそれより前に。
【BSP】2月19日(土)8時45分〜9時44分
https://www.nhk.jp/p/ts/6XW8NZ748V/schedule/

地球カレッジ

退屈日記「フランス人のこの習慣が超理解出来なかった。第二弾」



自分流×帝京大学