Writer
林 真弓
Mayumi Hayashi
通訳は主に英日だが、使用可能言語は、日、英、伊、西、仏。
オーストラリア、キャンベラ大学で応用言語学の修士号を取得したのち、地元岡山の大学にて英語非常勤講師。英語以外の言語を学びたくなり、32歳でフランス、トゥールーズに語学留学。その後イタリア、ベネチアで約9年の滞在を経て、現在バルセロナ在住。イタリアで知り合ったイギリス人の夫とスペインに住む、という？？な、でもある意味非常に欧州的な状況を楽しむ毎日である。デザインストーリーズ、バルセロナ特派員。
バルセロナのタパスが超絶やばい！ 美食旅ガイド・バルセロナ編Posted on 2022/04/28
タパスはもともと南スペインのアンダルシア地方で生まれ、シェリー酒のグラスの上にのせてソーセージやハムなどを出したの…
posted by 林 真弓
サグラダファミリアの今とこれからPosted on 2020/09/22
新型コロナの感染拡大により、急にサグラダファミリアがその門を閉ざしたのは3月13日。 同じ日に建設工事…
posted by 林 真弓
バルセロナのロックダウン解除、やっとフェーズ1に移行Posted on 2020/05/30
今週からやっとバルセロナとマドリッドがロックダウン解除フェーズ1に移行した。 フェーズ1…
posted by 林 真弓
トンネルの向こうの新しい日常Posted on 2020/05/03
スペイン全土が外出制限生活に入ってから49日目。 始めは2週間と言われていたロックダウンが早1か月半を…
posted by 林 真弓
バルセロナ、ロックダウン（外出制限）生活Posted on 2020/03/18
北イタリアの友人から長いメッセージが届いたのは3月12日の朝だった。 「スペイン政府の対応は不十分よ。…
posted by 林 真弓
バルセロナの拡張地域 〜美しきアシャンプラ〜Posted on 2019/05/27
私たちが住んでいるのはバルセロナのアシャンプラ地区。19世紀になってからできたエリアだが、日本でいうと幕末、明治だ…
posted by 林 真弓
バルセロナの一番美しい日Posted on 2018/04/30
バルセロナっ子である友達はこの日をこう表現した。 4月23日サン・ジョルディの日だ。…
posted by 林 真弓
カタルーニャの住民投票Posted on 2017/10/17
10月1日、スペイン、カタルーニャ州において、国からの分離独立の是非を問う住民投票が行われた。 朝から…
posted by 林 真弓
それでも前向きなバルセロナPosted on 2017/08/21
もしバルセロナでテロがあるとしたら、ここなんじゃないかと恐れていた場所だった。 現場とな…
posted by 林 真弓
「私たちは受け入れたい！」バルセロナの気持ちPosted on 2017/03/21
2月１８日バルセロナ市中心部のライエタナ通りで異例のデモ行進があった。オーガナイザー発表で３０万人、警察発表で１６…
posted by 林 真弓